Quando o gato sai... o "rato" faz a festa! Será?

Olha só o lugar que o gato escolheu para tirar um cochilo.   
Acho que o ditado esta errado, deveria ser:  
Quando o dono sai o "gato" faz a  festa, não é mesmo?